译文
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
谁能想(xiang)到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
浪迹天(tian)涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷(kang)慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴(yao)十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
229. 顾:只是,但是。
⑸问讯:探望。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。