译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
无风的水面,光滑得好(hao)似(si)琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州(zhou)侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东(dong)海,从不再往回流。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐(zuo)的都是胡人女子。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。