译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比(bi)烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我(wo)斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
可惜鲈鱼(yu)正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数(shu)充。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山(shan)花醉倚在药栏。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满(man)瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
7 则:就
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
⑴不第:科举落第。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。