译文
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有(you)无数乱山遮隔。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精(jing)神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
血泪泣尽,流逝(shi)于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
曷﹕何,怎能。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
第二段
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。