译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
就(jiu)算天气晴朗,没有一丝(si)雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
柳树的根深深藏在水底(di),成了鱼的栖(qi)息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀(ai)。
把人甩来甩去作游戏,最后扔(reng)他到不见底的深渊。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如(ru)梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
5、闲门:代指情人居住处。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。