译文
我那时(shi)云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
(我)将继(ji)承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间(jian)王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守(shou)制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书(shu),请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
偶然在林间遇见个把乡村(cun)父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
己巳年三月写此文。
注释
140.弟:指舜弟象。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
⑧犹:若,如,同。
56病:困苦不堪。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。