译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
眼睁(zheng)睁吹翻了这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
(家父)顺天地的规律而行,其(qi)辉煌的光芒如同日月一般!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不(bu)顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
曲折的水岸边露(lu)出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
西(xi)洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁(jia)前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨(jin)慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
期:至,及。
44.榱(cuī):屋椽。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。