译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我(wo)作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡(wang)国后尘。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。