译文
山深林密充满险阻。
仙人(ren)们把(ba)揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍(cang)老鬓发斑斑。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
酒杯之中自然死生没有差别,何况(kuang)世上的万事根本没有是非定论。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
忘身:奋不顾身。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
不羞,不以为羞。