译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让(rang)歌女唱我的小曲。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精(jing)灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
则:就是。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑽晴窗:明亮的窗户。
4、酥:酥油。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
13.“此乃……乎?”句: