译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什(shi)么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻(fan)倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混(hun)合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
58.从:出入。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。