译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
梦想和思念沉重地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
它的两耳如斜削的竹片一样(yang)尖锐,跑起(qi)来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已(yi)衰矣!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁(yu)郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。