译文
想到海天之外去(qu)寻找明月,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日(ri)回家;
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅(qian)不一,对同一问题的看法有时也五花八(ba)门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
面对水天相(xiang)连(lian)的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
注释
遂:于是,就。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。