译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的(de)弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规(gui)矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一(yi)天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神(shen)不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
(48)风:曲调。肆好:极好。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
③鸾镜:妆镜的美称。
2.丝:喻雨。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。