译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人们常(chang)说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤(shang)心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
昂首独足,丛林奔窜。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全(quan)都不放在眼中。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
4.辜:罪。
⑵戮力:合力,并力。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑶乍觉:突然觉得。