译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接(jie)连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不(bu)能到达。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝(jue)不是同科。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥(ni)土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
①婵娟:形容形态美好。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑸散:一作“罢”。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”