译文
喊(han)着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
田(tian)野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中(zhong)孤耸。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
图:除掉。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。