译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即(ji)使有名贵的马,只(zhi)是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检(jian)验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
潇然:悠闲自在的样子。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
褐:粗布衣。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。