译文
曾巩叩头(tou)再次拜上,舍人先生:
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
名都盛产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光(guang)景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(21)乃:于是。
燕山——山名,在现河北省的北部。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
则除是:除非是。则:同“只”。