译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
结交朋友的离(li)离合合就如同身在(zai)梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我心中立下比海还深的誓愿,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
(10)用:作用,指才能。
110. 而:但,却,连词。