译文
十家缴纳的租税九家已送完，白白地(di)受了我们君王免除租税的恩惠。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来(lai)，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
我听了他的话，起(qi)初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗(ma)？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
君王的大门却有九重阻挡。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
细雨绵绵，梦(meng)境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
皇帝车驾(jia)来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
冬天到了，白天的时间就越来越短；
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⒅岁晏（yàn）：一年将尽的时候。晏，晚。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物，古时都可以称为币。
（8）除：除旧，指旧岁辞去、新年将到。
饭：这里作动词，即吃饭。
⑪然则：既然如此。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
（27）朝济而夕设版焉：指晋惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事。济，渡河。设版，修筑防御工事。版，筑土墙用的夹板。朝，在早晨。