译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉(yu)楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
其一
山不(bu)尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
将军离世,部下功勋被废,他(ta)们不久也将被分调。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
7.汤:
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
38.三:第三次。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。