译文
“魂啊归来吧!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们(men)的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有(you)些黯然失色。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒(mang),透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
美好的时光中,佳节枉被辜负(fu)。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
99、不营:不营求。指不求仕进。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
反:通“返”,返回。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。