译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人(ren)溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不(bu)(bu)同。（我）刚到阳山时，言语不通，只(zhi)(zhi)好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一(yi)般。庄周说：“巡(xun)行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜(xi)了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
注释
268.悟过改更：希望楚王能觉悟错误，改变做法。
荆柯聂政之计：谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事，俱见《史记·刺客列传》。
2、画角：古管乐器，传自西羌。因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。
169、比干：殷纣王的庶兄。
其：代词，他们。
日夜：日日夜夜。