译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
这件穿了多年的(de)罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从(cong)前舒畅适时。
是唐(tang)尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个(ge)半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通(tong)?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云(yun)。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
违背准绳而改从错误。
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你我原本应该像合欢核(he)桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
八月的萧关道气爽秋高。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑸新声:新的歌曲。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(8)或:表疑问
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
语;转告。
③幄:帐。