译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么(me)一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
石岭关山的小路呵,
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演(yan)奏演唱。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
灾民们受不了时才离乡背井。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(4)朝散郎:五品文官。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑤爇(ruò):燃烧。