译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不(bu)到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相(xiang)称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有(you)人)真正懂得音律的缘故啊。
近来连(lian)续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
来欣赏各种舞乐歌唱。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
1.好事者:喜欢多事的人。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
后之览者:后世的读者。
⑤悠悠:深长的意思。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
奚(xī):何。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。