译文
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的(de)意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加(jia)以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧(kui)和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
7.伺:观察,守候
零落:漂泊落魄。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。