译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
边(bian)塞上有很多侠义少年,关外春天可见(jian)不到杨柳。
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表(biao)现得更厉害。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(10)靡:浪费,奢侈
(14)登:升。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。