译文
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
7、征鸿:远飞的大雁。
已薄:已觉单薄。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。