译文
囚徒整天关押在帅府里,
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
努力低飞,慎避后患。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
违背准绳而改从错误。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂(lie)。在这苦寒之际,老天假借(jie)强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死(si)。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌(tang)满了长城下的窟穴。无论高贵(gui)或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
217、相羊:徘徊。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
113、屈:委屈。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。