译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮(chao)河道的入口。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
你若要归山无论深(shen)浅都要去看看;
同看明月都该伤心落泪,一夜(ye)思乡心情五地相同。
时值深秋,胡(hu)人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
68.欲毋行:想不去。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。