译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
鸟儿不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏(shang)。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节(jie)的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对(dui)祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
42.极明:到天亮。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(9)兢悚: 恐惧