译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
村头小路边桑树(shu)柔软的枝条,刚(gang)刚绽放嫩(nen)芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗(gang)上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只(zhi)只乌鸦。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
马后垂着伞(san)盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
[5]攫:抓取。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑤金:银子。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。