译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
久旱无雨,绿色的原野和青(qing)色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生(sheng)出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
当时豪奢的梁园宫(gong)阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马(ma)相如哪去了?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
絮:棉花。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
4、致:送达。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(6)谌(chén):诚信。
⑸高堂:正屋,大厅。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。