译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
天涯芳草青青的颜色(se)已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中(zhong)之龙马,好不威风。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑶亦:也。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。