译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕(xi)阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋(diao)亡一空。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了(liao)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
怨响音:哀怨的曲调。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人