译文
他们问我事情,竞相拉着我的(de)胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
莫非(fei)是情郎来到(dao)她的梦中?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
只需趁兴游(you)赏
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如(ru)今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定(ding)准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
2.山川:山河。之:的。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑶壕:护城河。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(4)俨然:俨读音yǎn
10、惟:只有。