译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜(xi)啊。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
碧绿(lv)的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围(wei)绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗(xi)。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
⑴菩萨蛮:词牌名。