译文
梦想和思念沉重地压在(zai)心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱(ao)翔。
老百姓从此没有哀叹处。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
其五
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
石头城
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什(shi)么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态(tai)度傲慢(man),侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
(66)愕(扼è)——惊骇。
①漉酒:滤酒。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。