译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤(tang)怎能将其无情放逐?
水边沙地树少人稀,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
鸿雁(yan)在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭(ba)蕉的声音,却只能籍着秋(qiu)夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲(qin)人。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义