译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去(qu)?
江岸远(yuan)处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中(zhong)的美飧。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲(yu)转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
4.食:吃。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
33.绝:横渡
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
(10)颦:皱眉头。