译文
下阕:(我)心(xin)中潜藏的(de)(de)诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听(ting)说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从(cong)今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已(yi)是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
不要以为今天的宠爱,就能(neng)使我忘掉旧日的恩情。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
其五
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
满衣:全身衣服。
长门:指宋帝宫阙。
晓畅:谙熟,精通。
[13]薰薰:草木的香气。