译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋(qiu)天百泉汇。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而(er)来,夹杂着清爽的风。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒(lan)得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
霞外:天外。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑤闲坐地:闲坐着。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。