译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
远山的树木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你我一路相(xiang)连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何(he)曾身处两地呢?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
果:果然。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”