译文
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着送别酒(jiu),怯惧年华(hua)流(liu)变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边(bian)的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白(bai)露。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道(dao)我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
(64)而:但是。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。