译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流(liu)。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
①玉纤:纤细洁白之手。
100、结驷:用四马并驾一车。
(42)遣:一作“遗”,排除。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。