译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人(ren)你忧愁我也忧愁啊。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府(fu)县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生(sheng)来就应该享尽人生的欢乐,何(he)必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑥承:接替。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑺一任:听凭。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。