译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井(jing)边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
山上有纪念羊(yang)枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑵欢休:和善也。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
5、鄙:边远的地方。
⑵思纷纷:思绪纷乱。