译文
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
桃花带着几点露珠。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹(dan)拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去(qu)像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年(nian)华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑸画舸:画船。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
沉死:沉江而死。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑺更(gèng):更加,愈加。